Algarve em flor

Foto Artur Pastor

Artur Pastor - amendoeiras em flor

Foto de Artur Pastor, ao fundo Igreja de S. Lourenço - Almancil

De Janeiro a Março as amendoeiras em flor surgem por toda a parte...

De Janeiro a Março as amendoeiras em flor surgem por toda a parte, já em pequenos grupos, já em vastos bosquedos, vestindo as encostas e as várzeas duma fluorescência alva e cor-de-rosa..."

in: Guia de Portugal II-  Estremadura, Alentejo, Algarve, p. 199

Postal antigo - Algarve

Flores

Amendoal

mais flores

Flor branca

"... Algumas, de flor branca, dir-se-ia, quando passamo no comboio, que descem dos cerros a correr como um véu alvo e flutuante. Outras destacam na planície como cabeleiras polvilhadas, ou, mais longe, lembram ténues fantasmas que vão esvair-se, e noutras, ao pôr-do-sol, parece que sobre elas caiu em flocos uma chuva de neve..."

in: Guia de Portugal II-  Estremadura, Alentejo, Algarve, p. 199

Todo florido

"Mas todo florido é também o Algarve litoral, em pleno Inverno! De Janeiro a Março as amendoeiras em flor surgem por toda a parte, já em pequenos grupos, já em vastos bosquedos, vestindo as encostas e as várzeas duma fluorescência alva e cor-de-rosa..."

in: Guia de Portugal II-  Estremadura, Alentejo, Algarve, p. 199

Amendoeiras em flor

Amendoeira em Flor - fundo verde

Reino florido

Algarve florido

Artur Pastor, 1965

Cartaz Algarve

Séc. XX

Neve algarvia

A Lenda das amendoeiras em flor (recolha feita em Albufeira)

“A lenda das amendoeiras em flor”

APL 1995

Segundo contam, um príncipe árabe desposou uma princesa nórdica e trouxe-a para viver aqui no Algarve. Só que, no Inverno, ela sofria muito porque recordava-se dos campos cobertos de neve, e então ficava nostálgica a olhar os campos e corriam-lhe as lágrimas.
 Um dia, o príncipe perguntou-lhe por que é que ela chorava assim e ela disse porque tinha muitas saudades dos campos brancos cobertos de neve. Então, no dia seguinte ela foi-se deitar. No dia seguinte quando se levantou tinha acontecido um milagre! As amendoeiras estavam todas cobertas de flor e dava a impressão da neve a brilhar ao sol.
 Foi assim que começaram a aparecer as amendoeiras.

in: http://www.lendarium.org/narrative/a-lenda-das-amendoeiras-em-flor-1/ 

Lenda das amendoeiras em flor (Aljezur)

Amendoeiras em flor

APL 2432

Então vou contar a lenda da... da princesa de Aljezur. Que era assim: ela era uma princesa nórdica, dos países nórdicos, ou seja, estava habituada à neve. E o rei casou com ela, trouxe-a para Aljezur, que era onde eles tinham o castelo. E ela estava sempre muito triste, que não tinha neve, e estava habituada a ver tudo branco da neve. E então o rei, como viu a princesa tão triste, lembrou-se que a única árvore que dava flor de Inverno era a amendoeira, e era uma flor branca. E então mandou cobrir todos os campos na região com as amendoeiras. E assim a princesa quando ia à janela de Inverno já via os campos todos brancos, parecia neve.

in:http://www.lendarium.org/narrative/amendoeiras-em-flor-3/ 

Lenda das amendoeiras em flor (recolha feita em Olhão)

A Lenda das Amendoeiras em Flor

APL 2140

Como sabemos, o Algarve foi conquistado pelos Mouros. Então, existiu um Mouro que era o rei mouro, que casou com uma princesa estrangeira. No país dessa princesa nevava. Ela veio para o Algarve, foi coberta de tudo, de ouro, boas vestes, tudo de bom, mas faltava-lhe uma coisa. Chorava, e o rei mouro perguntou-lhe o que é que ela tinha. E ela dizia:
 - “Vejo o mar num país bom mas falta-me algo que é a minha neve”. E ele disse-lhe:
 —    “Não, a tua neve vai vir”.
 Então mandou plantar em todo o Algarve as nossas amendoeiras em flor. Daí vem a lenda das amendoeiras em flor. Quem subir a uma serra ou a um sitio mais alto, olhando para baixo vê-se, e dá-nos a sensação que é neve. Ela daí para a frente ficou feliz e esta a lenda das amendoeiras em flor.

in: http://www.lendarium.org/narrative/a-lenda-das-amendoeiras-em-flor-3/ 

Lenda das amendoeiras em flor (Silves)

A lenda das amendoeiras em flor

APL 2346

 Informante: Era um rei mouro em Silves que apaixonou-se por uma princesa dos países nórdicos, casou com ela e trouxe-a para Silves para o castelo, só que passado muito tempo a princesa que era rainha ficou muito triste, e então o rei foi perguntar porquê e descobriu que era porque tinha saudades da neve e do seu país. Então o rei mandou plantar amendoeiras, quando na primavera fizeram flor, foi mostrar a rainha e ela ficou toda contente.
 Colector: Onde é que ouviu essa história pela primeira vez?
 Informante: Foi na escola, em Silves.
 Colector: Na escola primária?
 Informante: Sim.

in:  http://www.lendarium.org/narrative/a-lenda-das-amendoeiras-em-flor-4/