julho 11, 2014

S. Braz d'Alportel

"S. Braz d'Alportel, aldeia grande e bonita em terreno pedregoso e alto, do qual todavia pouco se descobre, por estar rodeado de outras alturas maiores. A igreja no largo, ou praça, he hum formoso tempolo de 3 naves sustentadas em cada lado por 5 columnas de cantaria bem lavrada (...). Algumas casas e ruas boas; e huma bonita quinta com casas pertencentes à mitra. Para a parte de E. huma fonte de escellente e muita agua, de que bebem os moradores, e com os sobejos se regão hortas, e moem alguns moinhos."


in: João Baptista da Silva LOPES*, Corografia ou memória económica, estatística e topográfica do reino do Algarve (1.ª ed. data de 1841) 1.º Vol., Algarve em Foco Editora, Faro, pp. 337-338

João Baptista da Silva LOPES*:
 n. 1781 - m. 1850

julho 09, 2014

O viajante no Algarve...

"O viajante repara que pelas estradas do Algarve toda a gente tem pressa. Os automóveis são tufões, quem vai dentro deixa-se levar. As distâncias entre cidade e cidade não são entendidas como paisagem, mas como enfados que infelizmente não se podem evitar. O ideal seria que entre uma cidade e outra houvesse apenas o espaço para as tabuletas que as distinguem: assim se pouparia tempo. E se entre o hotel, a pensão ou a casa alugada e a praia, o restaurante, a boîte, houvesse comunicações subterrâneas, curtas e directas, então veríamos realizado o mirífico sonho de estar em toda a parte, não estando em parte alguma. A vocação do turista no Algarve é claramente concentracionária."

In:  Viagem a Portugal, José Saramago, Caminho, 23.ª ed., p. 617