janeiro 21, 2012

Curiosidades do falar algarvio:

"Àvondo ou àvonde (tem... ou...): basta, chega. Usa-se sobretude quando se quer significar que não desejamos mais de algo que nos estão servindo ou quando se pergunta a alguém se deseja mais. Arcaísmo. Do latim abundare, através do arcaico avondar. Também se diz àbonde."


in: Dicionário do falar Algarvio -  Eduardo Brazão Gonçalves, Algarve em Foco Editora, , 1996, p. 40

Sem comentários:

Enviar um comentário